|
Their bulls never fail to breed; their cows calve and do not miscarry.
|
|
|
10他们的公牛孳生而不断绝。母牛下犊而不掉胎。 |
|
Their business covers the following: auditing for the listed and ultra-large state-owned enterprises group and enterprise account-checking; taxation affairs surrogating, consultation and planning; asset evaluation for listing of enterprises and its overal
|
|
|
公司在上市公司审计、特大国有企业集团审计、企业查帐验证；税务代理、税务咨询、税收筹划；企业上市资产评估、企业整体资产评估、银行和资产管理公司清理资产的评估、无形资产和商标评估、国有企业经营绩效评估、土地评估；大型工程预决算的审计、特大型工程造价投资控制、工程招投标代理；企业管理咨询、财务咨询、资本运营、股份制改组及各类投资项目的可行性分析论证；企业的改制重组、兼并、清理、歇业、注销的咨询及代理服务；企业信息化咨询（ERP），企业形象策划（CI）；质量认证咨询；科技成果的评估及转让、科技咨询及服务；各种培训 |
|
Their business has failed and is in the hands of the receiver.
|
|
|
他们的公司垮了，现在由破产管理人管理。 |
|
Their business is to help process information and to make a lot of that information available to the public.
|
|
|
他们的生意是对帮忙程序数据和作民众可用的许多数据。 |
|
Their business is to learn, at any cost.
|
|
|
他们的任务就是学习，无论付出什么代价。 |
|
Their business methods sicken me.
|
|
|
我很讨厌他们做生意的手法. |
|
Their businesses include automatic parking management system mechanical and electrical integration, intelligence control system, intelligent security control system and its related business.
|
|
|
业务涉及停车场管理、机电一体化、智能控制、安全防范及其相关领域，在技术上处于世界领先水平。 |
|
Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, 'Praise the LORD, I am rich!' Their own shepherds do not spare them.
|
|
|
5买他们的宰了他们、以自己为无罪．卖他们的说、耶和华是应当称颂的、因我成为富足。牧养他们的、并不怜恤他们。 |
|
Their camels could no more be counted than the sand on the seashore.
|
|
|
他们的骆驼无数，多如海边的沙。 |
|
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
|
|
|
69骆驼四百三十五只，驴六千七百二十匹。 |
|
Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
|
|
|
67骆驼四百三十五只，驴六千七百二十匹。 |
