英汉双语例句-生物医药大词典

America may not quite lead the world in gun murders (South Africa probably holds that dubious title) but it has a dismally prominent position.

中文意思：
虽然不能将美国冠以枪杀案的头号发案国(也许我们可以战战矜矜地称南非为枪杀案的头号发案国)，但美国仍然凄凉的处于枪杀案高发案国的位置上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	America lagged behind Europe in match technology and safety standards.			美国在火柴技术和安全标准上是落后于欧洲的。
	America lost the flower of its young manhood in the war.			美国在这场战争中失去了它年轻男儿中的精华。
	America may also consider levying countervailing duties against Chinese goods that the Commerce Department considers artificially subsidised.			同时，如果美国商业部认定中国货物得到人为补贴，政府将考虑对其征收补偿税。
	America may avoid recession, but it won't avoid a slow-down.			美国人也许能够避免经济衰退，但无法抵制增幅放慢。
	America may need to make sacrifices too.			美国也须作出某些妥协。
	America may not quite lead the world in gun murders (South Africa probably holds that dubious title) but it has a dismally prominent position.			虽然不能将美国冠以枪杀案的头号发案国(也许我们可以战战矜矜地称南非为枪杀案的头号发案国)，但美国仍然凄凉的处于枪杀案高发案国的位置上。
	America must also take a hard look at industrial self-regulation – the responsibilities of companies and trade associations to make their own investigations about product safety and to take appropriate action to mitigate risks.			美国还必须认真对待行业自我监管：公司和贸易协会对产品安全问题进行自我调查并采取适当行动减少风险的责任。
	America must keep out of this war.			美国应该置身战争之外。
	America needs to stop making China a scapegoat for the failures of American policy.			美国需要停止让中国成为其政策破产的替罪羊。
	America no longer confronts a Soviet Union.			美国已经没有了苏联这个死对头。
	America now has some 40,000 screens—a third more than a decade ago.			美国时下拥有大约40,000个荧幕——比上个十年多出了三分之一。