|
The district increased punishments for miss behavior (misbehavior).
|
|
|
全区增加了对于过错(不良)行为的惩罚。 |
|
The district is home to scores of dives, cafés, strip clubs, casinos and after-hours clubs catering to foreigners and to Japanese who like to hang out with them.
|
|
|
在这个衰落的文明中，六本木是一个霓虹闪烁的游乐场，是经济快速增长时那些日本的尼禄们寻欢作乐之所，是一个工薪族与俄罗斯脱衣舞娘调情的地方。 |
|
The district is inaccessible (by the car) in winter.
|
|
|
该地区在冬天(车子)无法接近。 |
|
The district is responsible for ensuring that all activities and expenditures comply with TRF requirements.
|
|
|
地区有责任保证所有活动和费用都遵守扶轮基金会的要求。 |
|
The district or locality in which such a group lives.
|
|
|
区域这样一群人住的区域或位置 |
|
The district under the jurisdiction of a constable.
|
|
|
治安官管辖区受一名治安官管辖的地区 |
|
The district was hit by a violent earthquake on. November30.
|
|
|
11月30日，这地区发生一次强烈地震。 |
|
The district was put on red alert during a terrorist bomb scare.
|
|
|
这个地区在得到恐怖主义者轰炸后作了应急准备。 |
|
The district, which in the past five years has turned a $52m surplus into a $24.5m deficit, has already closed schools, cut services and squeezed spending hard.
|
|
|
该地区的财政在过去5年中由盈余5200万美元变成赤字2450万，很多中学关门，运营成本被削减而且费用不断的压缩。 |
|
The district/county environmental protection departments shall take charge of the supervision and administration of the installation and use of air-conditioning equipment within their jurisdiction.
|
|
|
各区、县环境保护部门具体负责本辖区内空调设备安装、使用的监督管理。 |
|
The disturbance caused in a circuit by an unwanted transfer of energy from another circuit.
|
|
|
从另一线路传送来的不必要的能量在线路中引起的干扰。 |
