|
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
|
|
|
3丈夫当用合宜之分待妻子，妻子待丈夫也要如此。 |
|
Let the inherent frequency, frequency of excitation force, vibration response of mechanical parts be processed according to reality into random variables, by means of combining relevant optimization technique, reliability theory and fuzzy mathematics into
|
|
|
摘要把机械零件的固有频率、激振力频率和振动响应按照实际处理为随机变量，将有关优化技术、可靠性理论和模糊数学有机地结合起来，以传统的振动设计方法为基础，提出了时机械零件振动基于可靠性的模糊优化设计方法。 |
|
Let the interpreter continue.
|
|
|
让翻译接着讲。 |
|
Let the invigorating waters bring you into the present moment of a new awakening.
|
|
|
就让这令人振作的海水马上带你进入一个崭新的意识幻觉吧！ |
|
Let the kids stop and pat him.
|
|
|
让孩子们停下来摸摸他。 |
|
Let the lamp burn in the lonely house.
|
|
|
让灯盏在空屋里点着。 |
|
Let the leverage of price be exerted adequately.
|
|
|
充分发挥价格的杠杆作用。 |
|
Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.
|
|
|
诗31:18那撒谎的人、逞骄傲轻慢、出狂妄的话攻击义人．愿他的嘴哑而无言。 |
|
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
|
|
|
诗31:18那撒谎的人、逞骄傲轻慢、出狂妄的话攻击义人．愿他的嘴哑而无言。 |
|
Let the matter lie over till next week.
|
|
|
把这件事留待下星期处理吧。 |
|
Let the more loving one be me.
|
|
|
让我成为更有爱心的人。 |
