|
The (Arab) consumers: how much do we really know about them today?
|
|
|
是否了解今日中东地区的消费者呢？ |
|
The (Cardiovascular) Research Foundation is a big supporter of the use of drug-treated stents.
|
|
|
心血管研究基金会是药物支架应用推广的有力支持者。 |
|
The (Epilepsy) foundation in the Unites States says ten percent of adults will have a (seizure) sometime during their life. In most cases the cause is unknown.
|
|
|
美国羊癫疯组织表示10％的成年人在他们一生中的某个时刻都会有一次抽搐。绝大多数情况下原因不明。 |
|
The (WIPO) report finds the three fastest growing technical fields are medical, audio-visual and information technology.
|
|
|
WIPO报告指出科技领域增长速度最快的是医疗、声像及信息技术。 |
|
The (airplane) flight took three hours.
|
|
|
飞行持续了三个小时。 |
|
The (bush's)Bush administration considers the United Arab Emirates (and)an (aerline)ally in the world on terror.
|
|
|
布什政府把阿拉伯联合酋长国作为世界反恐怖行动的同盟国. |
|
The (flap of the) envelope was unstuck.
|
|
|
信封（的封口）没粘住. |
|
The (football) match was a classic .
|
|
|
那场（足球）比赛堪称典范. |
|
The (national) economy of this country is going from bad to worse.
|
|
|
这个国家的经济现在是江河日下,愈来愈坏了. |
|
The (outcome of the) match is still undecided.
|
|
|
比赛（的结果）尚未见分晓. |
|
The (unarmed) defenses against a rifle and bayonet are possibly the only exceptions.
|
|
|
（徒手）防御步枪和刺刀可能是唯一的例外。 |
