|
This of course is the fabulous Palace of Fine Arts, swans, ducks, seagulls, tourists et al.
|
|
|
这张是在童话中宫殿拍的，里有有天鹅，鸭子，海欧，游人等等。。。 |
|
This of course means that they immediately understand the term engineered negligible senescence-- the biotechnological conversion of a population that shows senescence (humans, of course) into one that does not.
|
|
|
这当然意味着，他们能马上就能理解术语“掌控可忽略衰老”这一术语—把一个会出现衰老的群体（当然是人类）用生物技术方法转化为不出现衰老的群体。 |
|
This of ten exits in a man of 60, more than a boy of 20.
|
|
|
如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。 |
|
This off-axis capability, as it is called, increases lethality and survivability by allowing the pilot to target threats with head instead of aircraft motions.
|
|
|
这种离轴能力，就和它的名字一样，通过允许飞行员头部的运动而不是飞机的运动来瞄准威胁，增加了飞机的杀伤能力和生存能力。 |
|
This offer cannot be redeemed for cash or used in conjunction with other offers.
|
|
|
此优惠不可兑换现金或与其他优惠同时使用。 |
|
This offer cannot be used in conjunction with other promotional offers at the hotel.
|
|
|
此项优惠不可与其他优惠同时使用。 |
|
This offer is based on an expanding market and is competitie.
|
|
|
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。 |
|
This offer is based on an expanding market and is competitive.
|
|
|
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。 |
|
This offer is subject to the goods being unsold on receipt of your reply.
|
|
|
此盘以收到你方答覆时货未售出为有效。 |
|
This offer is subject to the goods being unsold.
|
|
|
该报盘以商品未售出为准。 |
|
This offer is valid from May 13 to June 10, 2002. Coupons are available for sale at all Amway Merchandising Centres.
|
|
|
1优惠期由2002年5月13日至6月10日。请到各安利购货中心选购。 |
