|
The ship set out on a long voyage.
|
|
|
那艘船出发进行长途航行。 |
|
The ship should liaise with the contracting Government, request the port to prepare a Declaration of Security.
|
|
|
船舶是否有一套向港口设施递交保安声明的程序，如果有的话，请详细说明。 |
|
The ship slid (down) into the water.
|
|
|
船滑入水中. |
|
The ship slipped into the harbour at night.
|
|
|
那艘船夜里悄悄开进了港口。 |
|
The ship slots icons now update with the correct key bindings if the bindings have been changed.
|
|
|
舰船槽位图表现在回正确随快捷键绑定更新。 |
|
The ship slowly lost way.
|
|
|
船慢慢减低了速度。 |
|
The ship slowly sank until the decks were afloat.
|
|
|
船慢慢沉没，直到甲板被水所飘浮。 |
|
The ship spent four days in port.
|
|
|
这艘船在港口停了四天. |
|
The ship steamed into the harbor .
|
|
|
船驶入了港湾。 |
|
The ship steamed into the harbor.
|
|
|
船驶入了港湾。 |
|
The ship struck a hidden reef and went dawn with all hands.
|
|
|
船只撞上暗礁与全体船员一起沉没。 |
