|
How could he get his heavy box up all those stairs?
|
|
|
这么重的箱子他是怎么抬上楼的？ |
|
How could he not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning?
|
|
|
为了跟上时代步伐，他们在大学生活中怎会受不到压力呢？ |
|
How could internal management reports from mining companies create transparency and pave the way for a safer environment?
|
|
|
矿业公司应该提供什么样的内部管理报表以提高透明度，为创造一个更加安全的环境铺平道路？ |
|
How could it be otherwise?
|
|
|
不然还会有什麽其他的可能性？ |
|
How could it escape my memory? In the long run, summer, like a song, is bound to reach its coda.
|
|
|
我怎么忘了呵？夏天最终会是一首歌那样的。终场。 |
|
How could one choose among Juno, Minerva and Venus?
|
|
|
在朱诺、密涅瓦和维纳斯之间怎样才能做出选择呢？ |
|
How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
|
|
|
30若不是他们的磐石卖了他们、若不是耶和华交出他们、一人焉能追赶他们千人、二人焉能使万人逃跑呢。 |
|
How could our friendship be on the rocks?
|
|
|
我们的友谊怎么会破裂呢？ |
|
How could our luck be so bad?
|
|
|
我们怎么这么歹运呢？ |
|
How could photos and literalness become accompaniers to explore the emotions, thoughts and secrets of the society?
|
|
|
照片与文字该如何成为伙伴，共同探索社会的情感、思想与秘密？ |
|
How could she collect information about clients who were accessing her web site?
|
|
|
他又是如何收集访问他网站的客户的信息的呢？ |
