英汉双语例句-生物医药大词典

Now they have been brought out from the peoples, and all of them dwell securely.

中文意思：
如今他们从各民族中被领出来，都在那里安然居住。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now they face felony charges.			现在这对父母面临重罪指控。
	Now they found they had been lured from their homes to form an internal police and spy force for Chiang Kai-shek.			可是，现在他们发现自己被骗到这里来，将来要充当蒋介石镇压人民的警察和特务。
	Now they grope through the streets like men who are blind. They are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.			14他们在街上如瞎子乱走，又被血玷污，以致人不能摸他们的衣服。
	Now they had skated out the bed of brook and arrive at another glacier, banks of the glacier were full of interlaced tall firs and hemlocks, the shade covered the moonlight, the sky was pitch-black.			他们这时候已经滑出了融雪不多形成的溪床，来到另一条冰河上，河两岸布满了树枝交错的高大冷杉和铁杉，树影遮住了月光，冰河上空似乎一团漆黑。
	Now they have at least been warned.			现在，至少警钟已向他们敲响。
	Now they have been brought out from the peoples, and all of them dwell securely.			如今他们从各民族中被领出来，都在那里安然居住。
	Now they have both in the unconditional love of my family.			如今，她俩生活在我们家中的毫无保留的爱当中。
	Now they have set their sights on nothing less than global domination.			现在他们把视线投向地球的主宰权。
	Now they have ventured into private equity as well, putting a growing proportion of their capital into long-term, illiquid investments, such as property or companies.			现在他们同样冒险进入私人证券业，让更多比例的资本成为长期的，非流动性的投资，例如房地产或者企业。
	Now they knew why Thoreau went to the woods, why he built his own cabin, and why he felt so good about the experiment that he wanted to tell the world about it.			现在他们知道了为什么梭罗进了林子，为什么他自己盖木屋，为什么他对自己的试验感觉那么好而要告诉全世界。
	Now they may have to be even more aggressive.			现在官员们可能必须采取更为激烈的手段。