|
I just can't hang on to it.
|
|
|
我就是抓不住它. |
|
I just can't manage (ie live) on 50 a week.
|
|
|
我可没办法靠每星期50英镑维持生活. |
|
I just can't put up with his pride.
|
|
|
我就是无法容忍他的傲慢。 |
|
I just can't relate to (ie appreciate) punk music.
|
|
|
我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通. |
|
I just can't relate to these new fashions.
|
|
|
我就是没办法认同这些新的流行款式。 |
|
I just can't resist the temptation to smoke.
|
|
|
我就是无法抵挡抽烟的诱惑。 |
|
I just can't seem to kick the habit.
|
|
|
我好像不太可能戒掉这个习惯。 |
|
I just can't seem to shake off this cold.
|
|
|
似乎我不能除掉这感冒。 |
|
I just can't stand the odor.
|
|
|
我只是不能忍受这个味道。 |
|
I just can't think of anyone offhand, but there should be somebody we'd like to promote.
|
|
|
我无法马上想出谁来，不过，应该有人可以提拔。 |
|
I just can't think what I will do whiteout my BF / GF.
|
|
|
我想没有我的女朋友我什么都不会做！ |
