英汉双语例句-生物医药大词典

First, we should lay stress on the combination of historical materials and theory. so as to get a deeper comprehension on historical phenomenon historical laws.

中文意思：
其一是注重翔实史料与科学理论的有机结合，求得对历史现象和历史规律的深刻认识。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	First, we must stabilize, improve and implement policies.			一是稳定、完善和落实政策。
	First, we need to learn how mass arises at all.			首先，我们需要知道质量从何而来？
	First, we need to view China not as a threat, but as a challenge.			首先，我们需要视中国不是威胁，而是挑战。
	First, we represent the three organizers of this concert: China Foreign Performance Company, China Conservatory of Music and US-China Foundation to thank all friends from home and abroad for being with us at this concert.			首先，我们代表本次活动的三个主办方：中国对外演出公司、中国音乐学院、美中基金会,对中外各届朋友的光临表示热烈欢迎!
	First, we should give priority to development and promote common prosperity.			第一，以发展为中心，促进共同繁荣。
	First, we should lay stress on the combination of historical materials and theory. so as to get a deeper comprehension on historical phenomenon historical laws.			其一是注重翔实史料与科学理论的有机结合，求得对历史现象和历史规律的深刻认识。
	First, we should tell the truth.			首先，我们应该要说实话。
	First, we split up the task of automation, screening, induction; then, summed up these common functions, to concentrate. modular design; Finally, hardware design based on the modular has been increased humanization, facilitation design, for example, incre			首先，将自动化工作的任务进行分拆，筛选，归纳；然后，总结出其中共性的功能，进行集中的、模块化的设计；最后，硬件设计又在模块化的基础上，增加了人性化，简易化设计，比如，增加指示灯，改变模块与模块之间的连线方式，这样做一方面便于甲方员工快速掌握硬件使用办法，另一方面，也给维护带来了极大的方便。
	First, we summarize some AMS learning algorithms on Gaussian or finite mixture based on the Bayesian Ying-Yang (BYY) harmony learning principle.			首先，我们综述了基于贝叶斯阴阳机和谐学习原则的自动模型选择学习算法。
	First, we will continue to improve the legal framework concerning IPR.			一是继续完善知识产权法规体系。
	First, we will review empirical studies about the application of EBM and CPGs in medical malpractice litigation, which will be essential for comparison with Taiwan's empirical study results.			研究方法：本三年期计画的第一年，将延续九十三年度的计画，研究的重点集中在三个部份。