|
Two foreign women, who were near at Pingtung near Takao, called the actions of the Chinese soldiers there a massacre.They said unarmed Formosans took over the administration of the town peacefully on March 4 and used the local radio station to caution aga
|
|
|
两位接近屏东地区的外籍女士称中国军人的行为「大屠杀」,他们说,没有武装的福尔摩沙人在三月四号和平的占领市政府,并用广播要求大家不要使用暴力。 |
|
Two formats are used to report operating activities—the direct method and the indirect method.
|
|
|
两种方法被用来反映经营活动—直接法和间接法。 |
|
Two forms of investment:(a) Secured Debentures,(b) Unsecured Deposits.
|
|
|
两种投资方式:担保借款股份和无保险存款。 |
|
Two friends team up as door-to-door salesman of bulk quantities of frozen meat.
|
|
|
两位朋友组成大宗冻肉的挨家挨户的推销员。 |
|
Two friends were talking about work, when one asked, Say, why did the foreman fire you?
|
|
|
两个朋友在谈论工作,然后一个问:“这个,为什么领班把你开除了?” |
|
Two friends, my roommate and I went to Houston together.
|
|
|
我和同屋以及另外两个朋友一起去休斯顿玩。 |
|
Two from five is a simple subtraction.
|
|
|
五减二是简单的减法. |
|
Two games into the three-game series, however, the Yankees have two wins thanks to two gritty performances from a pair of rookie hurlers.
|
|
|
不过,三场系列赛中的前两场,洋基队都赢得胜利,这都要感谢两位菜鸟稳定的演出。 |
|
Two genera and about 50 species of haperziaceae have been reported from China.
|
|
|
摘要石杉科是一类多年生小型草本植物,土生、附生或生于苔藓层中,喜阴凉潮湿环境。 |
|
Two genera, 10 species, and 6 varieties of the lichen family Stereocaulaceae in Taiwan are treated in the present study.
|
|
|
摘要本文综合研究了台湾产珊瑚枝科地衣类共计2属10种、6变种。 |
|
Two generating methods of compensation current are also proposed for the purpose of eliminating detuning or limiting harmonic voltage contents, in which the compensation current is the weighted superposition of filter harmonic currents or voltages and the
|
|
|
针对消除失谐或限制谐波电压含量的不同控制目标,提出了谐波磁通补偿电流的两种生成方法,补偿电流分别是滤波器电流或母线电压中各次谐波分量与调节系数的加权合成。 |