|
Ticket Agent: It's probably a light snack.
|
|
|
票务员：可能是些小食品。 |
|
Ticket Agent: It's straight ahead through the security, make a left. Gate 41 is on that side. OK? This is your boarding pass.
|
|
|
票务员：通过安全门一直走，然后向左拐。41号门就在那边。清楚了吗？这是你的登机证。 |
|
Ticket Agent: OK, Mr. Drew. . . The whole flight is nonsmoking.
|
|
|
票务员：好的，朱先生⋯⋯整个飞机都是禁烟区的。 |
|
Ticket Agent: Would you prefer an aisle or a window seat?
|
|
|
票务员：你想要靠走廊还是靠窗口的座位？ |
|
Ticket Agent: Yes. There is a meal.
|
|
|
乘务员：是的，有一顿饭。 |
|
Ticket Agent: You'd rather have a window. OK.
|
|
|
票务员：你想要靠窗的，好的。 |
|
Ticket Agent: You're welcome. Bye-bye.
|
|
|
票务员：不客气，再见。 |
|
Ticket Validity: 7days. Not eligible for KrisFlyer mileage accrual. Ticket is valid on flight date shown only.
|
|
|
机票有效期:7天。不可累积飞行哩数。出票后不能更改或取消。 |
|
Ticket prices are rising sharply; the average premiership game costs ￡35, practically a day's take-home pay for someone on minimum wage.
|
|
|
票价正在剧烈上涨；普通英国联赛比赛票价为35英镑，相当于拿着最低工资的人一天的收入。 |
|
Tickets aailable from all accredited ticket agents.
|
|
|
可在所有的指定的代理商买到票--------------------- |
|
Tickets are also available at HK$60 each at all Merchandising Centres from April 2.
|
|
|
门券于4月2日起于各购货中心发售，每张$60。 |
