|
The course of life is like the sea; men come and go; tides rise and fall; and that is all of history.
|
|
|
人生如大海；人来人去；潮涨潮落；这个构成了全部历史。 |
|
The course of printing design(2) is including：graphic papering、printing design、computerize layout and special printing、printing eligibility、printing quotation.
|
|
|
印刷设计（二）本课程包括，印刷原稿准备、印刷完稿、电脑排版、特殊印刷、印刷适性与印刷估价。 |
|
The course of the restructure includes feebleness, differentiation, transformation, aggrandizement and legalization.
|
|
|
重构政府公共权力包括政府权力的弱化、分化、转化、强化以及法制化等过程。 |
|
The course of training to which a novice had to submit was protracted.
|
|
|
一个初学者的训练课程不得不服从于拖延的时间。 |
|
The course of tranforming the food we eat to energy is called metabolism .
|
|
|
把我们所吃的食物转换成能量的过程叫做新陈代谢。 |
|
The course of true love is a rocky road.
|
|
|
真爱之路崎岖不平。 |
|
The course offers an introduction to quantitative analysis of geomorphic processes, and examines the interaction of climate, tectonics, and surface processes in the sculpting of Earth's surface.
|
|
|
本课程为地貌形成过程定量分析的入门课，考察气候、构造和地表作用之间的互相作用对地表形态的刻画。 |
|
The course presumes that students have a familiarity with micro theory, basic game theory and some econometrics.
|
|
|
本课程假定学生们己通晓了个体理论、基础的博奕论以及一些计量经济学。 |
|
The course provides and exhaustive coverage of physical attributes of shape, size, attributes, style, color, and contrast to characters in game art and design.
|
|
|
课程涵盖了详尽的物理特性知识，如形状，大小，特征，风格，色彩及在游戏艺术与设计中角色的对比。 |
|
The course should appeal to both students with general interest in computer graphics and students interested in new applications of machine learning, robotics, biomechanics, physics, applied mathematics and scientific computing.
|
|
|
这门课程能够引发学生对电脑绘图及机器学习理论、机器人学、生物力学、物理学、应用数学、科学计算等新应用的广泛兴趣。 |
|
The course shows how the historical development of the American health care system limits greatly policy options that can be considered and creates pressures that favor a continuing emphasis on technology and structural decentralization.
|
|
|
课程介绍美国医疗护理制度的历史发展，是如何大力限制了可以考虑的政策方案，和创造了偏重持续强调科技和结构性权力下放的压力。 |
