|
The cooperative legal firm, set up by Shanghai Grandiose Law Firm in 2004, is composed of a team of noted lawyers such as former government officials, college professors, scholars and senior-level judges with rich experience and variety in vocational back
|
|
|
上海正贯长虹律师事务所于2004年组建的合伙制律师事务所,由原政府官员、高校教授、学者、高级法官等具有丰富执业经验、多元化职业背景的知名律师团队组成。 |
|
The coordinated attack on East Base #3 went well.
|
|
|
联合攻击苏军3号基地组织的很好。 |
|
The coordinated turning of the eyes inward to focus on an object at close range.
|
|
|
会聚眼睛向内的协调转动,从而聚焦在近处的某物体上 |
|
The coordinated turning of the eyes inward to focus on an object at close range.
|
|
|
他由于近视过深而无法把视力焦点对准在该物体上。 |
|
The coordinating mechanism of public servants circulation is a mechanism to regulate the blind and uncontrolled circulation of public servants.
|
|
|
摘要公务员流动协调机制是国家和政府对公务员流动取向的盲目性和不规范性进行调控的机制。 |
|
The coordination chemistry of gallium is a rapidly developing area of research in recent years.
|
|
|
摘要近年来,镓的配位化学的研究发展迅速。 |
|
The coordination of all these services is supervised by the operating company, its managers, and engineers.
|
|
|
这些服务的监督和协调由经营公司的经理或工程师担任。 |
|
The coordination strategy leads to explicitly defined interfaces between those parts.
|
|
|
协作策略带领我们明确的定义这些部分之间的接口。 |
|
The coordination with the main movement depends on the type of the turn and the radius.
|
|
|
整体动作的协调性会依转弯种类的不同和转弯时半径大小不同而有不一样的要求。 |
|
The coordinative mechanism of prestress and longitudinal-torsional ultrasonic transducer's output is analyzed through the motion of longitudinal-torsional ultrasonic motor.
|
|
|
通过对纵扭复合型压电超声马达运行机理的研究,分析了预压力与纵扭复合型压电超声马达纵扭振子输出压电应力协同作用的机理。 |
|
The cop carried a stick, ready to thwack any body who offended his ear or eye.
|
|
|
警察提了根棍棒,遇到他不顺耳,不顺眼的,动手就打。 |