|
MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government (Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study.
|
|
|
mpri为首的联合努力与保加利亚政府(国防部副总参谋长而经济部)进行了部队的现代化研究. |
|
MPRI provided a team of highly qualified trainers with a mix of functional and language skills to train ROC Army key personnel in the operation of the IMSE communications system and to qualify Taiwan personnel to be instructors.
|
|
|
mpri提供了一支高素质的导师与组合功能和语言技能训练中华民国全军重点工作人员在操作的imse通讯系统,并考取台湾人才要教官. |
|
MPRI supported the Department of Defense in the establishment of the Africa Center for Strategic Studies (ACSS) and continues today providing staff, faculty, subject matter experts, and support services.
|
|
|
mpri支持国防部成立的非洲战略研究中心(acss)今天继续提供工作人员,教师,主题专家,及支援服务. |
|
MPS can be dissolved without problems in the water-phase of water-in-oil or oil-in-water emulsions, as well as in most common water based gel systems.
|
|
|
MPS(多磺酸粘多糖）不但能轻易地溶解于水包油的水相态或油包水的乳液态,而且能轻易地溶解于以水为基质的凝胶系统。 |
|
MPS has an activating influence on the connective tissue metabolism. This caused different authors to investigate whether scar tissue is also favourably influenced by MPS.
|
|
|
MPS能激活结缔组织代谢。因而许多作者研究了疤痕组织是否也会受其影响。 |
|
MPS improves blood flow in the thrombophlebitic skin areas due to its antithromboric and fibrinolysis enhancing properties.
|
|
|
由于其抗血栓和促纤溶作用，多磺酸粘多糖能提高血栓受累皮肤区域的血流量。 |
|
MPS inhibits various aggressive lysosomal enzymes that degrade important constituents of connective tissue, such as elastase (degradation of elastin), collagenase (degradation of collagen) and hyaluronidase (degradation of hyaluronic acid).
|
|
|
MPS抑制了各种参与分解代谢的酶，这些酶用于降解结缔组织的重要组成元素，如弹性蛋白酶（降解弹性蛋白），胶原酶（降解胶原）和透明质酸酶（降解透明质酸）。 |
|
MPS is a white/off-white powder without any smell, easily soluble in water.
|
|
|
多磺酸粘多糖）是没有任何气味的白色粉末,易溶于水。 |
|
MPS is stored in connective tissue cells, fibers, and the ground sub-stance of corium and subcutis, where, over longer periods of time, it reaches concentrations which must be considered biologically active.
|
|
|
MPS(多磺酸粘多糖)储存于结缔组织细胞、纤维组织以及真皮和皮下组织基质，并在经过更长一段时间后在该处达到具有生物活性的浓度。 |
|
MPS shows an excellent moisturizing capacity by the stimulation of the synthesis of endogenous hyaluronate in the skin and through its accumulation in tissue with reduced levels of hyaluronate.
|
|
|
MPS通过促进皮肤内源性透明质酸的合成及其在缺乏组织部位的积聚从而能非常显著地增加皮肤保持水分的能力。 |
|
MPS solution or saline were applied twice daily.
|
|
|
多磺酸粘多糖溶液或盐水一天应用两次。 |
