|
The priest shall burn them on the altar as food, an offering made to the LORD by fire.
|
|
|
11祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。 |
|
The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the Lord.
|
|
|
利2:16祭司要把其中作为纪念的、就是一些轧了的禾穗子、和一些油并所有的乳香、都焚烧、是向耶和华献的火祭。 |
|
The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and his sons.
|
|
|
利7:31祭司要把脂油在坛上焚烧、但胸要归亚伦和他的子孙。 |
|
The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.
|
|
|
民19:6祭司要把香柏木、牛膝草、朱红色线、都丢在烧牛的火中。 |
|
The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
|
|
|
10祭司要穿上细麻布衣服，又要把细麻布裤子穿在身上，把坛上所烧的燔祭灰收起来，倒在坛的旁边。 |
|
The priest urged the people to repent of their wickedness , for the kingdom of heaven was near.
|
|
|
牧师敦促人们就自己的罪恶忏悔，因为天国已经临近。 |
|
The priest urged the people to repent of their wickedness, for the kingdom of heaven was near.
|
|
|
牧师敦促人们就自己的罪恶忏悔，因为天国已经临近。 |
|
The priest was appointed the legate by the pope.
|
|
|
这位牧师被教皇指定为他的高级使节。 |
|
The priest was appointed the legate by the pope.
|
|
|
这位牧师被教皇指定为他的高级使节。 |
|
The priest who pronounces him clean shall present both the one to be cleansed and his offerings before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
|
|
|
11行洁净之礼的祭司要将那求洁净的人和这些东西安置在会幕门口，耶和华面前。 |
|
The priest wore an explorer's boots and helmet, and a rough linen cassock darned in square patches like a sail, and he spoke at the same time that the baby cried and always as if he were in the pulpit.
|
|
|
教士穿着探险者穿的那种靴子，戴着一顶遮阳帽，穿着一件像船帆一样带着方形补丁的黑色长袍，孩子一直哭，他一直在说，好像他是站在布道坛上一样。 |
