|
They cooked these and served them with liquor.
|
|
|
他们把这些炒了当下酒菜。 |
|
They cooled their feet on a beach and enjoyed Danish pastries and beer.
|
|
|
他们在海滩上让脚凉快下来，并享受丹麦的面点和啤酒。 |
|
They cord one another in the etheric in acknowledgement that each other exists.
|
|
|
他们在以太中将知道彼此存在的他人联系起来。 |
|
They correspond with predictions of the generic theory of mental regulation of working activities (action theory).
|
|
|
这些步骤特征符合工作活动的思维调控理论的预测（“行为理论”）。 |
|
They cost $50 in the stores, but the wholesale price is $35.
|
|
|
他们在商店里买要花五十美元，但是批发价是三十五美元。 |
|
They cost one shilling each.
|
|
|
它们各价值一先令。 |
|
They cost two mao a kilogram.
|
|
|
它们的售价是每千克两毛钱。 |
|
They could accept this suggestion with dignity.
|
|
|
他们可以不失面子地接受这个建议. |
|
They could also be based upon whether you are Elf or human, or your character's class.
|
|
|
它们同时也取决于您是否是精灵或者人类，或者您所玩的其它职业。 |
|
They could also fake the look of a coin by chemically treating the surface of an alloy (which may or may not have contained precious metals) to give it a silvery or golden sheen.
|
|
|
他们还可以用化学方法处理合金（也许含有贵金属，也许不含）的表面，使它发出银或金的光泽，由此来伪造硬币的外表。 |
|
They could also give rise to a new class of supercomputers that could share data internally at speeds not possible today.
|
|
|
激光芯片同样可以提高超级计算机的级别,使之达到今天所不可能达到的数据内部共享速度. |
