英汉双语例句-生物医药大词典

On top of this there must be a causal link between the dumped imports and the material damage to Community businesses in order to distinguish the negative effects of dumping and factors other than dumped imports that might have caused injury such as contr

中文意思：
除此之外，尚必须在倾销进口与造成共同体产业严重损害间有因果关系存在，以便能区别倾销的负面效果与其他的因素，例如：需求下降、消费习惯的改变均有可能造成损害。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On top of the bridge are 4 lifelike stone lions.			桥栏上还雕有四只栩栩如生的石狮。
	On top of the desk sat a gold-framed picture bearing witness to her prime.			书桌上放著一张镶金框的照片见证著她往日的青春（美貌）。
	On top of the hill stands a big pine tree.			山顶上耸立着一棵大松树。
	On top of the successful “2003 China International Power &Dynamotor Exhibition”, “The 2nd China International Power &Dynamotor Exhibition 2005” are scheduled to take place at Shanghai Mart from March 29 through March 31, 2005, in order to better serve the			为了更好地服务动力设备及发电机组行业，加强行业间的国际交流与合作，在成功举办“2003中国国际动力设备及发电机组展览会”的基础上。
	On top of the tower is an observation platform that some councillors say is obtrusive.			在塔的顶部是一个了望台，一些议员认为过于招摇。
	On top of this there must be a causal link between the dumped imports and the material damage to Community businesses in order to distinguish the negative effects of dumping and factors other than dumped imports that might have caused injury such as contr			除此之外，尚必须在倾销进口与造成共同体产业严重损害间有因果关系存在，以便能区别倾销的负面效果与其他的因素，例如：需求下降、消费习惯的改变均有可能造成损害。
	On top of this, sweeping technological change, immigration, and imports have made conditions difficult for undereducated workers.			再加上日新月异的科技变迁、外来移民、以及进口货，使得教育程度低的工作者的日子更难过。
	On topics ranging from political philosophy to personal ethics, old Confucian ideas are gaining new currency.			大到政治哲学，小到个人道德规范，古老的儒家思想获得了新的生命力。
	On translating achievement, not only the amount exceedes, but also the various edition has already been translated and published successively.			表现在翻译方面，不但数量大大超过此前，尤其有以各种版本的《聊斋志异》为底本的译作先后问世。
	On transportation security, about six billion dollars goes to passenger and baggage screening, improving explosive detection, and air marshals.			在运输安全方面，约有60亿美元将用于对乘客和行李的扫描，改进爆炸探测器和加派空中警察。
	On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.			当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦，最终住进了精神病医院。