|
The surrounding Bluegrass Region, with its rolling horse farms, is world famous for its breath-taking beauty.
|
|
|
周围带有骏马农场的牧草地区,是世界著名的美景区。 |
|
The surrounding alveolar walls have capillaries that are dilated and filled with RBC's.
|
|
|
周围肺泡壁毛细血管扩张充血，血管内充满红细胞。 |
|
The surrounding subtropical rainforest has over 2,000 species of vascular plants and is home to the typical wildlife of the region: tapirs, giant anteaters, howler monkeys, ocelots, jaguars and caymans.
|
|
|
周围的亚热带雨林中有2000多种维管植物，并且栖息有许多典型的热带生物，包括貘、大食蚁兽、吼猴、豹猫、美洲虎和美洲鳄鱼。 |
|
The surrounding villages have been absorbed by/into the growing city.
|
|
|
周围的村庄已经并入了那不断扩展的城市. |
|
The surroundings here are elegant with convenient transport and well facilities all ready .We all colleagues here ensure you excellent service and warmly welcome all of you to visit .
|
|
|
这里环境幽雅、交通便利、设备齐全。我们全体同仁以优质的服务，热忱欢迎各界人士光临。 |
|
The surveillance radar is unserviceable.
|
|
|
监视雷达不工作。 |
|
The survey a grim picture of Britain's youth with smoking, drinking, and obesity commonplace.
|
|
|
在吸烟，酗酒，肥胖这些老生常谈的事上，调查显示了令人惊骇的英国青年人的状况。 |
|
The survey also found a shift in preferences among stay-at-home mothers.
|
|
|
此外，调查发现全职妈妈的倾向也有所转变。 |
|
The survey also found that most CFOs were more optimistic about their firm's prospects compared with the previous quarter, but that their biggest concern was the cost of labour.
|
|
|
该调查还发现，与上个季度相比，多数CFO对自己公司的前景更乐观了，但他们最大的担忧是劳动力成本。 |
|
The survey also revealed that marriages tended to get less happy the longer they lasted.
|
|
|
此外，调查显示，结婚的时间越长，对婚姻的满意度越低。 |
|
The survey also showed white-collar workers are rarely involved in public welfare work.
|
|
|
调查也显示很少有白领关心公众社会福利。 |
