英汉双语例句-生物医药大词典

The slugger homered and drove in a season-high five runs, helping Chien-Ming Wang overcome a shaky first inning to win his seventh straight decision with a 6-4 victory over the Tampa Bay Devil Rays on Saturday night.

中文意思：
轰出了大号的全垒打和本季最高的单场五分打点，帮助王建民摆脱了首局的乱流，让阿民在星期日晚上面对坦帕湾魔鬼鱼的比赛以6-4获胜，赢得个人七连胜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The sluggard says, There is a lion outside!or, I will be murdered in the streets!			13懒惰人说，外头有狮子，我在街上，就必被杀。
	The sluggard says, There is a lion outside; I will be killed in the streets!			箴22:13懒惰人说、外头有狮子、我在街上、就必被杀。
	The sluggard says, There is a lion outside! I will be slain in the streets!			13懒惰人说，外头有狮子，我在街上必被杀害！
	The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.			4懒惰人因冬寒不肯耕种。到收割的时候，他必讨饭，而无所得。
	The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work.			25懒惰人的心愿，将他杀害，因为他手不肯作工。
	The slugger homered and drove in a season-high five runs, helping Chien-Ming Wang overcome a shaky first inning to win his seventh straight decision with a 6-4 victory over the Tampa Bay Devil Rays on Saturday night.			轰出了大号的全垒打和本季最高的单场五分打点，帮助王建民摆脱了首局的乱流，让阿民在星期日晚上面对坦帕湾魔鬼鱼的比赛以6-4获胜，赢得个人七连胜。
	The slum area was sordid and filthy beyond belief.			该贫民区之污秽肮脏简直令人难以置信。
	The slum is as old as civilization.			贫民窟的历史与文明一样古老。
	The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities.			价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。
	The slump hit his business hard.			物价暴跌使他的生意大受打击。
	The slump in housebuilding has proved deeper and more protracted than expected and there are worries that it could spill over into other areas of the economy, like consumer spending.			住宅市场的暴跌则比预期的更猛烈，时间也更长，已经有人开始担心这会影响到其他领域，比如消费市场。