|
167 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be ery successful.
|
|
|
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。 |
|
167 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
|
|
|
就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。 |
|
168 Do we h***e to wear the helmets?
|
|
|
我们得戴上防护帽吗? |
|
168Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
|
|
|
在任何领域,只有该领域专家做出的评判才是有价值的。 |
|
1694 Queen Mary Ⅱdied of smallpox.
|
|
|
英国女王玛丽二世死于天花。 |
|
1695 Henry Purcell,English composer, died in London from tuberculosis.
|
|
|
英国作曲家亨利·普赛尔因患肺结核在伦敦病逝。 |
|
1697 William Hogarth, English painter and engraver, was born in London, the son of a teacher.
|
|
|
英国画家、雕刻家威廉·贺加斯出生于伦敦的一个教师家庭。 |
|
16C.B.Lin, ”Micro fabrication process for making microstructure having high aspect ration” U.S.A. Invention allowance patent: 6251248(2001).
|
|
|
林清彬,吴立升”可提升铝合金摩擦压接之接著强度方法”中华民国发明专利案号:135556(2001). |
|
16You may have noticed that corporate bonds come in just ahead of government bonds in terms of low variability.
|
|
|
16你也许已经注意到了就低变异性而言,公司债券刚好位于政府债券之前。 |
|
16Your cheering was a real tonic for our team.
|
|
|
你们的喝彩加油真的使我队精神振奋。 |
|
16[bbe] And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.
|
|
|
雅各的儿子犹大,(儿子或作兄弟)和卖主的加略人犹大。 |