|
Exclusive funds shall be set up under National Natural Science Funds for cultivating young science and technology talent.
|
|
|
国家自然科学基金应当设立专项资金，用于培养青年科学技术人才。 |
|
Exclusive state-funded Corporations refer to limited liability corporations established with exclusive investment from investment institutions or departments authorized by the state.
|
|
|
国有独资公司：指国家授权的投资机构或者国家授权的部门单独投资设立的有限责任公司。 |
|
Exclusive use of Club Library with a variety of magazines and newspapers.
|
|
|
享用阳光阁独有的国际报刊和杂志。 |
|
Exclusively post only when you can add links to your sites in the post area.
|
|
|
只有在你能留下链接的时候才发帖子。 |
|
Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk.
|
|
|
排他主义，是为了近来的有钱人家、上流阶级以及臭鼬等的特色。 |
|
Exclusiveness—and the hypocrisy exclusiveness always involves, the pretense that that which is excluded is somehow less real than that which excludes.
|
|
|
那就是排他性。这种虚伪的排他性总是假装以为：被排斥在外的东西，总是比排斥它们的东西没有价值。 |
|
Excretion The process by which excess, waste, or harmful materials, resulting from the chemical reactions that occur within the cells of living organisms, are eliminated from the body.
|
|
|
分泌：生活的生物有机体细胞中由化学反应而产生的过多的、废弃的或有害的物质从体内排出的过程。 |
|
Exculding sixteen cases of femake karyotype, there were one hundred and eighty six cases included in the study.
|
|
|
从1969年到1990年，在台大医院所收集到的临床认为是尿道下裂之患者，总共有202位接收了染色体的分析检查，。 |
|
Excusable Delay where the term is used in this Agreement shall mean those causes of delay specifically identified in article 7 hereof (Excusable Delay).
|
|
|
本协议中使用的“可允许的延迟”一术语是指由本协议第7条（可谅解延迟）中明文规定的迟延原因。 |
|
Excuse me , can I use your pen?
|
|
|
对不起，能用一下你的钢笔吗？ |
|
Excuse me , is there a bank near here ?
|
|
|
打扰一下，附近有个银行吗？ |
