|
He spent ten minutes at the phone while the others fretted and fumed. At length he put the receiver down.
|
|
|
他打了10分钟电话,其他的人都等得不耐烦了。最后他终于放下了听筒。 |
|
He spent the latter part of last season on loan at Real Sociedad, where his fine form helped steer the Basque club clear of relegation from La Liga.
|
|
|
他上个赛季被租借给皇家社会,他的良好表现帮助球队在西甲成功保级。 |
|
He spent the remainder of his life in Paris.
|
|
|
他在巴黎度过他人生的其馀的时间。 |
|
He spent the remainder of his life in the country.
|
|
|
他在乡村度过余生。 |
|
He spent the summer buss table in a downtown grill.
|
|
|
整个夏季,他都在城里一个烧烤店帮助清理餐桌。 |
|
He spent the whole afternoon proofreading her thesis.
|
|
|
他用了整整一下午的时间为她的论文检查拼写错误。 |
|
He spent the whole day in the wind and snow, cold and hungry.
|
|
|
他在风雪中度过一整天,又冷又饿。 |
|
He spent the whole lunchtime telling this interminable shaggy dog story about an actress and a bishop.
|
|
|
整个午餐时间,他都在滔滔不绝地讲一名女演员和一名主教之间滑稽的故事。 |
|
He spent those four years working and socializing with locals.
|
|
|
他这四年都是在工作和与本地人交往中度过的。 |
|
He spent three years in Canada from 1982 to 1985, where he worked as the Chief Accountant and Comptroller in the Overseas Bank of Canada.
|
|
|
1982至1985年期间,他在加拿大的海外加拿大银行出任总会计师。 |
|
He spent three years in prison for forgery.
|
|
|
他为了伪造而坐了三年牢。 |