|
And tell them you want to go on the tour that goes down into the canyon.
|
|
|
跟他们说你要参加到峡谷里去的旅游团。 |
|
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
|
|
|
15给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙,将他杀死。 |
|
And tenement halls.
|
|
|
或是廉价公寓的门廊里。 |
|
And tens of millions of less well-heeled consumers routinely splurge on high-end products.
|
|
|
那么,千百万自备消费者日常挥霍高端产品. |
|
And test scores would certainly be among the best.
|
|
|
晚上,儿子一睡,我把报告单打开一看:嘿! |
|
And test-takers in India and Pakistan must also pay a twenty-one dollar and fifty cent security charge.
|
|
|
在印度和巴基斯坦的参考人员也必须付出21美元50分安全费用. |
|
And thank you for saying I am lovely and cute... hehe ... ... That is the sweetest thing anybody said to me, all day today!!!
|
|
|
也谢谢你说我很可爱...这是今天一整天我所听到别人对我说的最好的赞美! |
|
And thanks for letting me know I can't boil a cup water in the microwave anymore because it will blow up in my face...disfiguring me for life.
|
|
|
也要多谢说给我知不好用微波炉把水热滚的人﹔若不﹐热水会往我脸面扑去...终生毁容。 |
|
And thanks for the directions.
|
|
|
谢谢你给我指路。 |
|
And thanks to 160 years of British colonial rule, these Hollywood hunks didn't need translators.
|
|
|
由于160年以来,这里一直是英国的殖民地,所以这些好莱坞巨星不需要带翻译。 |
|
And thanks to the continual miniaturization of electronics and micromechanics,there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achie
|
|
|
由于电子和微型机械仪器不断小型化,现在已有一些机器人系统能够进行精确到亚毫米的脑部和骨科手术,其精确性远远超过熟练的医生用他们的双手所能达到的水平。 |