英汉双语例句-生物医药大词典

In another first, two countries, rather than one, will play host to the tournament.

中文意思：
另一个第一，则是由两个国家而不是一个国家担任比赛的主办人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In another development, the court trying former leader Saddam Hussein has appointed a new presiding judge.			同时，审判伊拉克前领导人萨达姆的法庭指定了一位新主审法官。
	In another development, the first session of the 9th Hangzhou Municipal Chinese People's Political Consultative Conference also concluded on Monday.			另外，中国人民政治协商会议第九届杭州市委员会第一次会议也于周一闭幕。
	In another epic battle between both clubs, Italian referee Stefano Farina booked six Chelsea players and four Barcelona players in a match full of incident.			英超冠军现在只需要仅仅一分就可以晋级明年的冠军联赛16强，而卫冕冠军巴萨需要拿下随后的2场比赛才能确保他们出线。
	In another event, Bruce Overby, 47, of Los Altos, California, won the Lorian Hemingway Short Story Competition with Bookmarks,about a man's slide into alcoholism and redemption.			在另一项“洛莉安·海明威短篇小说竞赛”中，来自加利福尼亚州洛斯拉图斯47岁的布鲁斯·奥弗比的作品《书签》夺冠，这部作品主要讲述的是一名男子如何沦为酒鬼及重获新生的故事。
	In another example, the exterior boundary of Saturn's A ring is in a 7: 6 resonance with the satellites Janus and Epimetheus.			又如，土星A环外围粒子与土卫十及土卫十一成7：6共振。
	In another first, two countries, rather than one, will play host to the tournament.			另一个第一，则是由两个国家而不是一个国家担任比赛的主办人。
	In another large deal, APBW, a cell-phone company in Taiwan,received a large loan.			但是根据评价其公共贷款的信用评级公司穆迪的说法，它的扩张计划却受阻于延期和超额成本。
	In another minute Kalou was a straight swap for Wright-Phillips.			之后卡卢也换下了赖特菲利普斯。
	In another mixing bowl beat the egg whites, salt and lemon juice until foamy, add salt, lemon juice and beat until soft peaks form when the beater is raised.			蛋白放入另一个干净无油的盆里，打成粗泡后加入食盐和柠檬汁，继续搅打至蛋白有光泽的湿性发泡。
	In another part, apagoge is used in this paper to tell us that not all the stability conditions deduced by the heuristic method are the necessary computational stability conditions, which should be given attention in their applications.			在文章的另一部分，反证法的运用表明了从启示性方法推导来的稳定性条件并非全都是必要条件，在应用中应引起注意。
	In another place when he catalogues the things he suffered for Christ he says “he speaks as a fool” yet he did it to make a point to those he addressed.			在另外一个地方当他罗列他为基督受的苦楚时说“他像一个傻瓜一样说话”他对听众建立了一个论点。