|
The blunder made the underground i trument undergo an undermining of the thunderbolt.
|
|
|
这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。 |
|
The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.
|
|
|
这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。 |
|
The blunt component in a penetrating neck injury is easy to be overlooked and it may cause a subsequent cerebral infarction.
|
|
|
摘要颈部穿刺伤中可能包含的钝伤成分很容易被忽略，然而它却可能造成脑血管梗塞。 |
|
The blurry face that in my memory becomes clear, with the beautiful deep eyes with wisdom: “You finally come here, it's your duty to continue it now.
|
|
|
我记忆中那模糊的面容渐渐变得清晰起来，那充满智慧的美丽深邃的双眼望着我道：“你终于来到了这里，你的职责也因此而开始。 |
|
The blurry picture of the school in the background was graciously provided by Dare Cheung.
|
|
|
背景的图片是从一个网友慷慨提供来的。 |
|
The blush of shame which it excited overpowered the sensation of fear which had produced his former paleness.
|
|
|
它引起的羞愧使他满脸通红，掩盖了先前由于恐惧而形成的苍白脸色。 |
|
The bo had narrow squeak last night in his office，his ooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
|
|
|
昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。 |
|
The bo told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
|
|
|
老板告诉我明天和以后的日子都不用来了。 |
|
The board and chip are then heated to melt the solder and join the two together.
|
|
|
然后加热面板和芯片的缝合处，使焊锡熔化，从而把二者粘在一起。 |
|
The board believes the bid, backed by up to ￡300m of financing, will saddle the club with too much debt.
|
|
|
曼联董事会认为，这一收购要约将令俱乐部承受太多债务。收购要约得到了3亿英镑融资的支持。 |
|
The board chairman Mr,jin with all the staffs sincerely welcome you to contact us and cooperate together for further developing.
|
|
|
公司董事长靳保平携全体员工、竭诚欢迎新老客商莅临指导、共同发展。 |
