|
I thought perhaps I could find work and save up the fare.
|
|
|
我想我或许能找到工作攒足这笔车费。 |
|
I thought porcelain kiln must be very big.
|
|
|
大牛：可是我以为烧瓷的窑炉都很大呢。 |
|
I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.
|
|
|
我觉得她的嗓音可爱，非常深情和忧郁。 |
|
I thought she had a hundred to one shot at the job.
|
|
|
我认为她得到那份工作的概率是一百一。 |
|
I thought she was going crazy.
|
|
|
我想她一定是受不了离婚的刺激疯了！ |
|
I thought she was gonna kiII me and feed me to the poor.
|
|
|
我刚才还以为她会把我干掉把我的肉分给穷人呢。 |
|
I thought she was hinting at something but I let it go.
|
|
|
我想她是有所指, 不过我没有理会. |
|
I thought that Hannah must have deliberately told everyone about my mark after promising not to. How they must have laughed behind my back!
|
|
|
最佳答案:我以为汉纳必须有故意告诉大家我的商标后,他保证不会.他们如何要笑我背后! |
|
I thought that I was as attractive as I'd ever be.
|
|
|
我认为那个时候的我是最有吸引力的。 |
|
I thought that he had posted the letter, but a week later he come to me in sackcloth and ashes to say that he had found it still in his pocket.
|
|
|
我以为他已把那封信寄走了，但一个星期后他到我时悔恨交加地说，他发现那封信仍在他的口袋里。 |
|
I thought that that was an old Entwife's tail!
|
|
|
开始我还以为那是老树妻的尾巴呢！」 |
