|
I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.
|
|
|
4我必医治他们背道的病、甘心爱他们、因为我的怒气向他们转消。 |
|
I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.
|
|
|
23我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。 |
|
I will indeed send her to school soon,murmured Mrs. Reed sotto voce; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment.
|
|
|
“我真的要快送她去上学了，”里德太太轻声嘀咕着，收拾好针线活，蓦地走出出了房间。 |
|
I will keep them piercing my heart.
|
|
|
我要让它永远穿刺我的心。 |
|
I will lay it waste; It will not be pruned or hoed, But briars and thorns will come up.
|
|
|
赛5:6我必使他荒废、不再修理、不再锄刨．荆棘蒺藜倒要生长．我也必命云不降雨在其上。 |
|
I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
|
|
|
赛42:15我要使大山小冈变为荒场、使其上的花草都枯乾、我要使江河变为洲岛、使水池都乾涸。 |
|
I will make Jerusalem a heap of ruins, a haunt of jackals; and I will lay waste the towns of Judah so no one can live there.
|
|
|
11我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处，也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。 |
|
I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
|
|
|
结30:14我必使巴忒罗荒凉、在琐安中使火著起、向挪施行审判。 |
|
I will make an end of Moab,declares the Lord, the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods.
|
|
|
耶48:35耶和华说、我必在摩押地、使那在邱坛献祭的、和那向他的神烧香的、都断绝了。 |
|
I will make justice the measuring line And righteousness the level; Then hail will sweep away the refuge of lies And the waters will overflow the secret place.
|
|
|
赛28:17我必以公平为准绳、以公义为线铊．冰雹必冲去谎言的避所、大水必漫过藏身之处。 |
|
I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the
|
|
|
耶19:7我必在这地方、使犹大和耶路撒冷的计谋落空、也必使他们在仇敌面前倒于刀下、并寻索其命的人手下．他们的尸首我必给空中的飞鸟、和地上的野兽作食物。 |
