|
The world champion was keen on leaving the outfit last summer after their demotion to Serie B, but was blocked by the club.
|
|
|
在队伍被降到乙级后,这名世界冠军曾一度打算离开球队,但被俱乐部拒绝。 |
|
The world champion was strongly linked with a sensational return to his former Scottish club over the weekend.
|
|
|
上周末联赛后,突然有消息传来说这位世界杯冠军将要回到他的前苏格兰球队。 |
|
The world could always use a little more gentleness.
|
|
|
这个世界总是需要更多一点宽容。 |
|
The world could not sustain its population growth without a drastic decline in living standards.
|
|
|
世界要承受人口不断增长,势必使人们生活水平大幅度地下降。 |
|
The world does not change, but your perception of it can.
|
|
|
你不能改变这个世界,但你总可以改变你对这个世界的看法。 |
|
The world does not leak because death is not a crack.
|
|
|
世界不会流失,因为死亡并不是一个罅隙。 |
|
The world does not leak become death is not a crack.
|
|
|
世界不会渗漏,因为死亡并不是一个裂缝。 |
|
The world does not revolve on an axis.
|
|
|
这个世界不是围绕一个轴转动的。(暗含不要以自我为中心?) |
|
The world economic system exploits the developing countries in favor of the developed ones.
|
|
|
世界经济制度是发达国家剥削发展中国家。 |
|
The world economics became prosperous in the late 80’s, and the way of clothing was changed. So AIGLE decided to transform to an outdoor brand.
|
|
|
80年代末期,世界经济蓬勃,人类对穿衣的理念有所改变,而户外用品市场亦乘势而起。因此AIGLE看准时机,锐意发展户外活动系列。 |
|
The world economy could well benefit from a gradual slide in the greenback.
|
|
|
世界经济将会在持续下滑的美元中获益。 |