|
Avoid glass desktops. They glare and are hard to keep clean. You don't need to spend valuable time wiping off fingerprints.
|
|
|
尽量避免使用玻璃桌子。它们比较耀眼并且很难保持干净。你不需要用很多有价值的时光来擦除手指印。 |
|
Avoid gorging on fried food, cream-based soups, cheese-filled casseroles, pies, processed meats such as salami, and baked goods.
|
|
|
尽量不暴食油炸食品、奶油汤、添加奶酪的砂锅菜、馅饼和如意大利腊肠之类的肉类加工制品及烘焙食物。 |
|
Avoid greasy food and eat something nutritional.
|
|
|
不要吃油腻食品,吃些有营养的食品。 |
|
Avoid grouping animals and people in even numbers. In case you wish to depict a pair, change their size and position.
|
|
|
避免将人群分成偶数。万一要描绘两个人,也应从体形大小及位置上作精心按排。 |
|
Avoid harmful impacts upon fishery resources and other activities at sea.
|
|
|
避免对渔业资源和其他海上活动造成有害影响。 |
|
Avoid harsh punishment when your children fight. Have them stand close together and clear things up through a hug or a handshake to help settle their emotions.
|
|
|
处罚孩子不应过于暴力,最好让双方更靠近,例如「互相拥抱」、「两人握手」作为处罚的方法,亲密动作可缓和孩子激怒的情绪。 |
|
Avoid having two surgeons suture the same wound.
|
|
|
不要两人同时缝合一个伤口。 |
|
Avoid high-sodium prepared foods, which can push up blood pre ure.
|
|
|
避免食用高盐的食物,因为这些食物可能提高血压。 |
|
Avoid high-sodium prepared foods, which can push up blood pressure.
|
|
|
避免食用高盐的食物,因为这些食物可能提高血压。 |
|
Avoid improper application and excessive pipe sealants such as teflon? tape and pipe dope.
|
|
|
避免不适当的应用和过量的管道密封剂,如特氟隆生料带和螺纹润滑油。 |
|
Avoid inhaling mist and solvent vapor.
|
|
|
防止吸入漆雾和溶剂气体。 |