英汉双语例句-生物医药大词典

And not only is there danger that our trade will come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and that the magnificence of her whom the whole of Asia and the inhabited earth worships will also be ov

中文意思：
27这样，不但我们同业这一行的荣誉会遭到损伤，就是大女神亚底米的庙，也要被算为无有，连全亚西亚和普天下所敬拜大女神的威荣，也要销灭了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And not just in France and Germany.			而且，财政问题不光出现在法国和德国。
	And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.			13过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。
	And not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted because of you, declaring to us your longing, your lamentation, your zeal for me, so that I rejoiced the more.			7不但藉着他来，也藉着他在你们身上所得的安慰，安慰了我们，因他把你们的切望、你们的哀恸、和你们为我的热心，都告诉了我们，叫我更加喜乐。
	And not only is it technically impossible to censor current content of the Internet, but the Internet is set to explode exponentially in the indefinite future, with there being literally millions of changes and additions to web content on a daily basis.			而且，不仅从技术上无法审查因特网目前的内容，而且因特网的设立意味着信息内容在未来会以指数激增，每天改变或增加的网络信息内容简直将达几百万条。
	And not only is it technically impossible to censor current content of the Internet，but the Internet is set to explode exponentially in the indefinite future，with there being literally millions of changes and additions to web content on a daily basis.			「译文」而且，不仅从技术上无法审查因特网目前的内容，而且因特网的设立意味着信息内容在未来会以指数激增，每天改变或增加的网络信息内容简直将达几百万条。
	And not only is there danger that our trade will come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and that the magnificence of her whom the whole of Asia and the inhabited earth worships will also be ov			27这样，不但我们同业这一行的荣誉会遭到损伤，就是大女神亚底米的庙，也要被算为无有，连全亚西亚和普天下所敬拜大女神的威荣，也要销灭了。
	And not only rights—duties, actually duties. It has, for example, a duty to do the best it can for itself in the way of strength and beauty.			而且不仅是权利——还有责任，具体的责任。例如它有责任在力与美方面尽其所能地使自己得到满足。
	And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.			11不但如此，我们既藉着我主耶稣基督，得与神和好，也就藉着他，以神为乐。
	And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the setting sun - all overflow with beauty.			而且不只是这些细微之物，甚至大洋大川，云朵繁星，日出日落--所有这一切都洋溢着美。
	And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.			23不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。
	And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body.			罗8:23不但如此、就是我们这有圣灵初结果子的、也是自己心里叹息、等候得著儿子的名分、乃是我们的身体得赎。