|
Dick Cheney accidentally shot a fellow hunter, a 78-year-old lawyer.
|
|
|
事实是，当人们知道他开枪射击的是一名律师的时候，他的支持率已经上升到92%。 |
|
Dick Cheney and Donald Rumsfeld reversed the wise Rooseveltian doctrine, “Speak softly and carry a big stick”.
|
|
|
切尼和拉姆斯菲尔德修正了罗斯福主义，“轻言细语加大棒”。 |
|
Dick Ritchie: Clarence, do you have any idea how much coke you have here?
|
|
|
克拉伦斯，你想过你有多少可乐在这里吗？ |
|
Dick Thompson was shot last night, or rather in the small hours.
|
|
|
迪克·汤普森昨夜，确切地说，今日凌晨被枪杀了。 |
|
Dick acts like a gentleman.
|
|
|
迪克的举止如同绅士。 |
|
Dick and Bob had a bunny.
|
|
|
迪克和鲍勃有只兔子。 |
|
Dick and I are to be married at Christ Church at noon on Thursday, the tenth.
|
|
|
和我订于本月10日星期四正午在基督教堂结婚。 |
|
Dick and Jane Harper are an ordinary married couple.
|
|
|
迪克和珍?哈波是对平凡夫妻。 |
|
Dick and his friends are playing soccer.
|
|
|
狄克和他的朋友们在踢足球。 |
|
Dick and his wife split up last year.
|
|
|
迪克与他妻子去年离婚了。 |
|
Dick became a handsome young man.
|
|
|
迪克变成了一位英俊的青年。 |
