|
In July 1969, people around the world witnessed America's greatest achievement: NASA succeeded in landing a man on the moon, and in the effort, won its space race against the USSR.
|
|
|
1969年7月，全世界的人目睹了美国历史上最伟大的成就：“美国国家航空航天局”（NASA）成功地实现了人类登月，这项壮举使美国在太空竞赛中领先于苏联。 |
|
In July 1994, the Comet Shoemaker -Levy collided with Jupiter.
|
|
|
1994年7月，慧星“皮鞋匠”——利维撞击了木星。 |
|
In July 1998, they began their trip in Alaska.
|
|
|
1998年7月，他们在阿拉斯加开始了他们的旅程。 |
|
In July 2001 the provincial government held Indian Melia japonica industry conferences, I Yunnan Indian companies are listed as one of the Melia japonica industry leading enterprises.
|
|
|
在2001年7月省政府召开的印楝产业发展专题会议上，我公司被列为云南省印楝产业龙头企业之一。 |
|
In July 2004 when I learned that he would pay his third visit to China in early October, I made up my mind that this time we must go all out to have the interview done.
|
|
|
2004年7月当我得知他将于10月初第三次访问中国时，我就下定决心要全力以赴促成这次采访。 |
|
In July 2004, Outdo officially became the exclusive sports glasses of China Orienteering Team and were used in International Orienteering Contest Sweden 2004.
|
|
|
2004年7月，高特正式成为中国国家定向队唯一专用运动眼镜，出征2004瑞典国际定向越野赛。 |
|
In July 2005 the Trust approved a grant of $96.36 m. for converting the Nam Long Hospital into a nursing home and covering its operational deficits for the first two years.
|
|
|
2005年7月,香港赛马会慈善信托基金慷慨捐赠9,636万元,用以改建南朗医院的建筑费用及支付该院首两年的运作赤字。 |
|
In July 2006 DPCA Directorate decided to build her second manufactory and introduce No. 3 Platform of PSA for making top grade cars, and in addition, further defined her product program in coming 5~10 years.
|
|
|
2006年7月，神龙公司董事会决定：建设第二工厂，导入PSA生产高档轿车的3号平台，同时进一步明确了神龙公司未来5-10年的产品规划。 |
|
In July 2006, the Air Force Research Laboratory announced a plan to have Boeing demonstrate the bomb's ability to destroy hard and deeply buried targets before August 2007 and to use the data to inform a decision on whether to launch an acquisition progra
|
|
|
在2006年7月，美空军研发实验室发布了到2007年8月前完成测试波音该炸弹的实验版，以考核该武器的摧毁地下坚硬目标的能力，并且运用实验数据决定在2008年的国防预算中采购计划。 |
|
In July 8 th ,2004, Tianjin Science and Technology Study center finished Country Latest Technology testing report for the SYBW series asepsis packing machine.
|
|
|
2004年7月8日，天津市科学技术信息研究所完成SYBW系列无菌包装机的国内科技查新报告。 |
|
In July Mr Castro was operated on for “intestinal bleeding”.
|
|
|
在七月的时候卡斯特罗曾经因为胃肠出现而做手术。 |
