|
Life never happens in a straight line.
|
|
|
生活从来就不是一条直线。 |
|
Life never happens in a straight line. Any adult knows this. But we can too easily be hypnotized into forgetting it when contemplating a chart. Beware of the chartist's illusion.
|
|
|
生活从来就不是一条直线。每一个成年人都知道这一点。可是，当我们在观看图表时太容易被引导得忘掉这一点。警惕图表制作者创造的幻觉。 |
|
Life of electric switch with self-elastic contact finger is long.
|
|
|
自力型触指,开关电气寿命长. |
|
Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
|
|
|
我的灵魂呀，我将永保躯体之纯洁，领悟你灵动的触摸，抚遍我的四肢。 |
|
Life of my life,I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
|
|
|
我生命的生命，我要永远保持纯洁，因为我知道你鲜活的抚摸，留在我的身上。 |
|
Life of my life,I shall ever try to keep my body pure,knowing taht thy living touch is upon all my limbs.
|
|
|
你是我生命的生命，我终身洁净我的肉体凡身，因为我知道我的肢体昼夜享受着你生命的爱抚。 |
|
Life on a desert island is wretched.
|
|
|
荒岛生活十分悲惨。 |
|
Life on a farm is a far cry from what I've been used to.
|
|
|
农场生活与我已过惯的日子迥然不同。 |
|
Life on other planets is a possibility.
|
|
|
其他行星上有生命是可能的。 |
|
Life on-line can be a much richer experience when you aren't restricted to just written words and still pictures.
|
|
|
当你不再仅仅限于文字和静止图片时，网上生活会丰富多彩得多。 |
|
Life play is swift, life's playing fall behind one by one and are forgotten.
|
|
|
人生的游戏转眼便结束，人生的玩具一件件掉在身后，随即被忘却。 |
