|
When that time comes for me, our board will have to step up to the job.
|
|
|
当这种情况出现在我的身上之时,我们的董事会将不得不上来接替我的工作。 |
|
When that's done a perfect turn can be executed with a strong push-off in a long line.
|
|
|
这样就会做出一个完美的转身,离壁有力,长线滑行。 |
|
When that's gone, I walk around an`d see the sights.
|
|
|
钱一花完,我就四处溜达,看看风景。 |
|
When the 5th century BC Greek doctor Hippocrates made a bitter powder from 1)willow tree 2)bark, he certainly had no idea that he was taking the first step towards what is now a 3)multi-billion dollar industry.
|
|
|
公元前五世纪,希腊医生希波克拉底以柳树皮制成一种苦药粉,当然他并不知道他所跨出的这一步,至今竟会成为价值数十亿美元的产业。 |
|
When the Accounts: Rename Administrator Account Properties dialog box appears, type a new name in the text box, and click OK.
|
|
|
在“重命名系统管理员帐户”属性对话框中,输入新的名字,点击“确定”。 |
|
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
|
|
|
14全能者在境内赶散列王的时候,势如飘雪在撒们。 |
|
When the Almighty scattered the kings there, It was snowing in Zalmon.
|
|
|
诗68:14全能者在境内赶散列王的时候、势如飘雪在撒们。 |
|
When the Americans investigated, the charge went off.
|
|
|
当美军对她进行检查时,炸弹引爆。 |
|
When the Ammonites realized that they had become a stench in David's nostrils, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah, as well as the king of Maacah with a thousand men, and also twelve thousand men from Tob.
|
|
|
6亚扪人知道大卫憎恶他们,就打发人去,招募伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人,步兵二万,与玛迦王的人一千,陀伯人一万二千。 |
|
When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.
|
|
|
17当时亚扪人聚集,安营在基列。以色列人也聚集,安营在米斯巴。 |
|
When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.
|
|
|
阿拉伯人曾习惯于靠吃几个枣子节俭度日,当他们获得东罗马帝国的财富,居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时,他们并未因此就闲居不动了。 |