|
An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs.
|
|
|
另一种分类则着重于其病因:由半月瓣闭锁不全所致的回流性杂音对心室充盈性杂音。 |
|
An alternative for the city-state of Berlin is to do a secondary offering of its 81% stake.
|
|
|
目前摆在柏林城邦眼前可供选择的办法是发行其百分之八十一的二次股份。 |
|
An alternative increasingly being used is ethanol, which has an octane rating of 108 or 110; gasoline with 10 percent ethanol is marketed as gasohol.
|
|
|
还有一种逐渐普及的替代方案是乙醇,乙醇的辛烷值为108或110,添加10%乙醇的汽油在市场上称为「酒精汽油」。 |
|
An alternative is that my digital secretary asks for references to yellow pages and weather forecast covering a given geospatial area.
|
|
|
另一个做法是我的数字助理询问引用到的黄页和气象预测给定的地理区域。 |
|
An alternative is to use a third-party automated RSS.
|
|
|
还有种方法就是使用第三方的提供的“自动化RSS”。 |
|
An alternative model ascribes the stream to frictional forces.
|
|
|
另有一种模型将气流归因于摩擦力。 |
|
An alternative plan is to apply for a loan.
|
|
|
另一种可能的方案就是申请贷款。 |
|
An alternative theory of generation and migration of petroleum is introduced.
|
|
|
提出了石油生成和迁移的另一种理论。 |
|
An alternative to the costly monoclonal antibody approach.
|
|
|
可替代昂贵的单克隆抗体分析方法。 |
|
An alternative to this practice: the first reference to the text can be footnoted, which note can include the remark Subsequent parenthetic references are to this edition.
|
|
|
相同情况的另一种选择:第一次提及可以用脚注,脚注中可包括这样的说明:“下文括号说明中引用的是这个版本。” |
|
An alternative to vaccination is to make the antibodies in a factory, and then inject them.
|
|
|
接种疫苗的一种替代方法是在工厂里生产出抗体然后进行注射。 |