|
A: We will be anticipating your reply. We believe through our cooperation, we can bring this transaction to a speedy conclusion.
|
|
|
我们期待您的回复。相信通过我们双方的合作，我们能很快达成协议的。 |
|
A: We will have a picnic near the seaside. Would you like to join us ?
|
|
|
我们要到海边去野炊，你跟我们一块去怎么样？ |
|
A: We will see what happens.
|
|
|
答：我们将看会发生什么事情。 |
|
A: We wish the new packing will give our clients satisfaction.
|
|
|
我们希望新包装会使我们的顾客满意。 |
|
A: We would expect the franchisee to take major responsibility in conducting company registration, license application, financing and staff recruitment.
|
|
|
答：我司要求加盟者自行安排身申请营业执照、贷款及员工招聘等工作。 |
|
A: We'd like a chance to bid on this busine .
|
|
|
我们希望能有机会投标这笔生意。 |
|
A: We'd like a chance to bid on this business.
|
|
|
我们希望能有机会投标这笔生意。 |
|
A: We'll contact you soon, Ted. Thanks for coming in.
|
|
|
我们会尽快和你联系，特德。谢谢你能来。 |
|
A: We'll hit Los Angeles in an hour.
|
|
|
我们会在一小时后到洛杉矶。 |
|
A: We're going over the cafeteria now. Aren't you coming?
|
|
|
我们现在要去自助餐厅，你不去吗？ |
|
A: We're going to (get that done/ do that/ finish up) next week.
|
|
|
这个我们打算下个星期（弄完/做完/完成）。 |
