|
Up to 5 percent of cancerous tissue contains marrow-derived cells that look just like surrounding cancer.
|
|
|
包含骨髓来源细胞的癌组织中有多达5%的细胞只是看起来像周围的癌。 |
|
Up to 5% of gypsum can be added to cement products.
|
|
|
水泥成品中最多可以添加5%的石膏。 |
|
Up to 50% of prisoners on release cannot read or write well enough to hold down a job, and up to 85% of young offenders are functionally illiterate.
|
|
|
多达50%的犯人在释放之后不能阅读或书写一份足以申请工作的信函,并且多达85%的年轻罪犯者是机能上的文盲。 |
|
Up to 98 percent of the TV ads promoting food products that were directed at children aged 2 through 11 were high in either fat, sugar, or sodium,wrote Lisa Powell of the University of Illinois in Chicago.
|
|
|
芝加哥伊利诺斯州大学的莉莎?鲍威尔在研究报告中说:“多达98%的、针对两岁至11岁儿童的广告食品‘要么脂肪含量高、要么糖份多或者含盐量高’。” |
|
Up to 99% of accuracy when first sets of plate are setup on the printing machine.
|
|
|
初次上版即可达到99%之准确度,使生产率大大的提高. |
|
Up to 99.9 per cent of all kimchi imports during the period were from China.
|
|
|
这一时期进口的所有泡菜中有99.9%来自中国。 |
|
Up to a dozen checks would arrive daily, each with a note asking for an account and a batch of Tightwad Bank checks, Henry said.
|
|
|
亨利说,当时他们每天都会收到10多张支票,那些寄信人在其支票上均写明希望在该银行开户,并且要求得到一些那里开出的支票。 |
|
Up to a point that is a valuable trait to have, as success does indeed demand consistency in training.
|
|
|
在某种程度上这是一种值得拥有的特性,训练的一致性确实是迈向成功所必需的。 |
|
Up to a point, Prof Goldstein's results make sense.
|
|
|
到此为止,哥尔斯坦教授的实验结果都合情合理。 |
|
Up to a point, our environmental awareness has checked a mindless enthusiasm for unrestrained economic growth.
|
|
|
就某种程度而言,我们的环境意识遏制了对自由经济增长所表现出的盲目热情。 |
|
Up to bat stepped Grace.
|
|
|
上场的是“恩典”。 |