|
Alston's steals are the second most in team history and the team's 20 steals are also the second best in franchise history.
|
|
|
斯通的9次抢断在球队历史上排第二，而全队的20次抢断在全队历史上也排第二。 |
|
Alt Alter,
|
|
|
转换键。 |
|
Alt-middle drag allows you to resize a window without having to hunt for the edges of the window. Neat.
|
|
|
鼠标中键拖拽可以改变窗口大小,不需要再寻找窗口的边缘.省时而高效. |
|
Altec Lansing Technologies, Inc is the industry leader in the design, manufacture, marketing and support of advanced audio solutions for PCs and related technologies.
|
|
|
亚特蓝斯在电脑高级音频解决方案及相关科技领域的设计、生产、销售和服务方面一直处于行业领先地位。 |
|
Altec Lansing is the market-share leader in the PC speaker system category providing high performance multimedia products for the computer OEM, reseller, distributor and retail marketplace.
|
|
|
凭借精湛的技术和优质的产品质量，亚特蓝斯与计算机OEM厂商、分销商、零售商保持了长期广泛的合作，赢得了广阔的市场份额，成为音响行业的全球领先者。 |
|
Altemtively , stablization can be effectively carried out by adding either cement ,lime , or a bituminous material to the soil .
|
|
|
水泥、石灰使土质变硬，从而大幅度增加其压缩强度。 |
|
Alter China reforming and opening up, the Chinese traditional sports culture, violently impacted by the western sports culture and energetically supported by the government and society, has the development course of rouse, decline and amalgamation.
|
|
|
摘要改革开放以来，中华民族传统体育文化受西方体育文化的强烈冲击以及国家和社会对其的着力弘扬，使之呈现出振兴、衰退和融合更新并存的状况。 |
|
Alter analyzing the speciality about the ecological benefits of forest, taking some related principles and items in the Accounting Standards as reference, this thesis discussed the speciality in accounting the ecological benefits of forest value and had t
|
|
|
摘要文中分析了森林生态效益的特殊性，借鉴会计准则的相关原则及条款，对其价值的会计特殊性进行了探讨，认为森林生态效益价值是特殊的无形资产，应该以公允价值对其进行会计确认和计量，并将其纳入营林企业会计核算。 |
|
Alter calculating the residual loads with the latest 15-day forecasting results and actual values, the weather factor can be taken account to improve the forecasting precision by regression analysis between the sensitive residual loads and temperature.
|
|
|
若将最近15天左右预测值与实际负荷值之间的差值，再通过各敏感点负荷与平均气温等作回归分析，可以实现考虑天气的负荷求导法。 |
|
Alter having analyzed the current situation of the nation's chemical external trade, the problems and challenges stemmed from the change of exporting product structure, advices and countermeasures of how to deepen the innovations of external trade system,
|
|
|
摘要对当前我国化工工业对外贸易的现状，以及出口产品结构变化所面临的问题和挑战进行深入分析，提出了如何深化外贸体制改革，壮大竞争主体，更新经营理念等建议和对策，以推动我国化工对外贸易的发展。 |
|
Alter referral, we estimated the proportion of visual impairment among the elderly in Taipei to be 1.9%.
|
|
|
本研究老人视力障碍最常见的原因是白内障及其司关疾病(51.3%),其次是视网膜及其相关疾病(33.3%)。 |
