|
10 October, China Telecom and China Netcom signed the Agreement of Short Message Interconnection.
|
|
|
10月10日中国电信与中国联通签订短信互联协议。 |
|
10 October, China Telecom and the State Administration of Meteorology signed in Beijing the Memorandum of Strategic Cooperation, formally establishing strategic cooperative and partner relations between the two parties.
|
|
|
10月10日中国电信与中国气象局在北京正式签署全面战略合作备忘录，双方正式结成战略合作伙伴关系。 |
|
10 Of course, America was built on a rejection of the past.
|
|
|
当然，美国是在否定过去的基础上建立起来的。 |
|
10 Personally, I disagree with such prediction that a future foreign exchange market will consist of a decreasing number of currencies.
|
|
|
10有人预测，在未来的外汇市场上货币种类将会越来越少，我本人不同意这种预测。 |
|
10 Place to stay while traveling in the country go by different names, such as hotels, motels or motor hotels, inns, lodges or resorts.
|
|
|
10在这个国家旅行时可供住宿的旅合种类繁多，有旅馆、汽车旅馆、客栈、度假胜地的小旅店和宾馆等. |
|
10 Please note that our insurance overage is for 110% of the invoice value only.
|
|
|
请注意我们的保险范围只是发票金额的110%。 |
|
10 Please tell me when check-in starts.
|
|
|
请问什么时候办理乘机手续？ |
|
10 Portable toilets shall be provided for the on-site construction workforce.
|
|
|
应设置流动厕所，供场地的建造工作人员使用。 |
|
10 Safety Monitor/Alarm System: Safety Monitor/Alarm system that monitors the face velocity and provides audible and visual alarm if face velocity drops below safe levels shall be provided.
|
|
|
安全监控/警报系统：安全监控/警报系统监控表面风速，并在风速降低的时候，提供声、光报警。 |
|
10 Scaffolds shall not be loaded in excess of the working load for which they are intended.
|
|
|
脚手架不得承受超过其设计能力的工作负荷。 |
|
10 Shallow men believe in luck .self-trust is the first secret of success.
|
|
|
肤浅的人相信运气，而成功的第一秘诀是自信。 |
