|
Workers at the International Bird Rescue Research Center (IBRRC) in Fairfield, California, took the x-ray May 21 while treating a mallard duck that had been found with a broken wing.
|
|
|
这张照片是由国际鸟类营救研究中心的工作人员在2006.5.21日在处理一只断翅野鸭时拍下的. |
|
Workers at wastewater treatment plants also experience gastrointestinal problems when they first start the job.
|
|
|
到废水处理厂工作的工人,一开始也会出现消化道不适的症状。 |
|
Workers can save money in I.R.As tax-free until retirement.
|
|
|
工人们可以免税地存钱直到退休。 |
|
Workers can save money in IRAs tax-free until retirement.
|
|
|
工人可以在IRA免税存钱直到退休。 |
|
Workers clearing out slot machines from an old casino in New Jersey got an unexpected surprise when they discovered more than 17,000 dollars in loose change had fallen under the machines.
|
|
|
工人在清理新泽西州一家老旧赌场的吃角子老虎时碰到了一件奇事:机器底下竟然清出超过1万7千美元的零钱。 |
|
Workers decide to let the squirrels keep the flags they've already taken but they are working to replace them.
|
|
|
工作人员决定让松鼠们拥有它们已经偷来的旗子,但工作人员正努力更换新旗子。 |
|
Workers demurred at working on Sundays.
|
|
|
工人们反对在星期天工作。 |
|
Workers dug a sloping tunnel to reach them.
|
|
|
救援人员挖出一个斜井将他们救出。 |
|
Workers endured rain and wind.
|
|
|
工人们经受风吹雨打. |
|
Workers endured the force of wind and rain.
|
|
|
工人们经受风吹雨打. |
|
Workers engaging in special operations shall receive special training to acquire the required qualifications.
|
|
|
从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。 |