英汉双语例句-生物医药大词典

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as

中文意思：
没有真实的继承，不能接近和打开民族的“本因”之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Without hope, there's no effort.			没有希望，便没有努力。
	Without ideal, there is no secure direction.			没有理想，就没有坚定的方向。
	Without identifying the blood donor implicated in the disorder, transfusion reactions or TRALI will be inevitable.			没有寻获造成问题的捐血者，类似的输血反应或急性肺损伤将无法避免。
	Without illumination, much is hidden.			没有光明，很多就被隐藏。
	Without inflammation, blood in the pericardial sac would be called hemopericardium.			在心包腔里没有炎症仅有出血，称作心包积血。
	Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as			没有真实的继承，不能接近和打开民族的“本因”之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。
	Without inquiry he shatters the mighty and sets up others in their place.			24他用难测之法打破有能力的人、设立别人代替他们。
	Without intense treatment, the victims of parvo die of dehydration.			没有强有效的治疗，细小的受害者会死于脱水。
	Without it bright ideas will never luster, innovations will lose its existence and progress will only be true in our dreams.			如果不是它带来了概念和观点，它们将不再具有光辉。
	Without it we could not make a living.			要是没有这条河，我们就无法生存下去。
	Without it will I be rejected?			不办的话是否会被拒签？