|
My boyfriend sent me a birthday package by surface mail. It took three weeks to get here!
|
|
|
我男朋友用水陆邮件寄了一个生日礼物给我，花了三个星期才寄到呢！ |
|
My brain can't hold so much information at one time.
|
|
|
我脑子一下子记不住这麽多信息. |
|
My brain feels addled.
|
|
|
我感到昏头昏脑的. |
|
My brain however, has been actively...er...active.
|
|
|
我的大脑总是不断地活跃...恩...应该是不停地思考。 |
|
My brain is buzzing.
|
|
|
我的脑袋嗡嗡响。 |
|
My brain isn't functioning right today.
|
|
|
（我的脑子今天不好使。） |
|
My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.
|
|
|
我的大脑把工作时间当成了稀罕物，因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90％。 |
|
My brain swam at the complexity of the calculations.
|
|
|
这种复杂的计算搞得我头昏眼花. |
|
My brain, which like that of most working mothers has a habit of leaping from one compartment to another like a hyperactive rabbit, became practically sedentary.
|
|
|
我的大脑本来和大多数职业妈妈一样，像只亢奋的兔子，有着从一个场景转换到另一个场景的习惯，而（那些天）却变得非常沉寂。 |
|
My brain? That´s my second favourite organ.
|
|
|
我的大脑？那是我第二喜欢的器官。 |
|
My brain? That′s my second favourite organ.
|
|
|
我的大脑？那是我第二喜欢的器官。 |
