|
So, let us , in these next five days , start a long march together , not in lockstep, but on different roads leading to the same goal , the goal of building a world structure of peace and justice in which all may stand together with equal dignity and in w
|
|
|
因此,让我们在今后的5天里一起开始一次长征吧,不是在一起迈步,而是在不同的道路上向着同一个目标前进.这个目标就是建立一个和平和正义的世界结构,使所有的人都在一起享有同等的尊严,使每一个国家,不论大小,都有权决定自己政府的形式,而不受外来的干涉和统治. |
|
So, let us all now join together in affirming that common commitment and in helping our new President succeed for the benefit of all Taiwaneses.
|
|
|
因此，现在，让我们一起努力帮助我们新的总统继续为所有台湾人而努力。 |
|
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
|
|
|
来13:13这样、我们也当出到营外就了他去、忍受他所受的凌辱。 |
|
So, let us reach out our hands.....our hands!
|
|
|
所以，让我们伸出我们的手.....伸出我们的手！ |
|
So, let's be the reminder of life, to enjoy the love given by others and show your love to the one is needing.
|
|
|
因此，让我们提醒生命，来享受别人赐予的爱，并且把我们的爱送给需要的人。 |
|
So, life in the country plods along.
|
|
|
因此，乡村生活是沉重的。 |
|
So, like many wives before me, I ignored a library of advice books and set about improving him.
|
|
|
所以，和其他妻子一样，我抛开各种各样的婚姻咨询书籍，开始用自己的办法来完善我的丈夫。 |
|
So, make your plans early on. Bring your spouses! Don't miss another enriching Rotary experience, the camaraderie, the fun, and the incomparable Thai hospitality in the Venice of Asia!
|
|
|
那麽，就近早排定你们的计画。并请携伴参加！不要错过另一次丰富您的扶轮经验，同志友爱，欢笑，以及在亚洲威尼斯无与伦比泰国的盛情的机会。 |
|
So, many die not of disease, but of ignorance and of their unscientific lifestyles.
|
|
|
所以，许多人不是死于疾病，而是死于无知、死于自己不科学的生活方式。 |
|
So, many key blocks obtained from this theory aren't true because the length of discontinuous surface is limited and the specific locus can't be determined.
|
|
|
因此，由其得出的某些关键块体由于其结构面长度的有限性并不是真正的关键块体而且关键块体具体的空间位置亦不能确定。 |
|
So, maybe need a compo of 1D Mark III, not 5d, plus 35/F1.4, then we could get good pictures?
|
|
|
一生中的梦是不断追求的起因，它总是在天际处向我们微笑，我们就在这不归路上渐渐远去。 |
