|
1 While there are many different interpretations of our body language,some gestures seem to be universal.
|
|
|
尽管对于身势语的解释五花八门，但某些手势似乎是全球通用的。 |
|
1 Who can resist daydreaming what it might be like to have superhuman powers that no one else has?
|
|
|
谁又能抵住诱惑，不去幻想拥有超人的特异功能会是什么样呢？ |
|
1 Whole set of industrialization technology of producing metal powder by atomization.
|
|
|
提供低松装密度高强度雾化铜粉，高品质铜锡10粉及雾化制粉工业化生产技术。 |
|
1 Within working days after signature of this Tenancy Agreement, Party B must pay to Party A the rental deposit totaling RMB ; Party A agrees to issue a receipt for the said value.
|
|
|
自本合同签字之日起个工作日内，乙方必须向甲方支付租赁押金共计人民币.甲方同时向乙方提供押金收据。 |
|
1 Work surfaces shall be constructed from 1-1/4 inch thick epoxy resin dished a nominal one-half inch to contain spills.
|
|
|
通风柜工作台面为1-1/4英寸厚度的环氧树脂台面，其中有1/2英寸的内凹槽盛溅出溶液。 |
|
1 Your spouse or long term unmarried partner (see definition in paragraph below) and dependant children under the age of 18 may apply to accompany you or to join you in the UK.
|
|
|
1你的配偶或长期的独身的伴侣(定义在下面)和不到18岁的孩子可以申请伴随你或在英国加入你。 |
|
1 agility will now grant 1 ranged attack power.
|
|
|
一点敏捷可以获得一点远程攻击强度。 |
|
1 antiquity collections, handicraft, medal, awarding cup, decoration , data plate, the artwork of wood engraving, crystal product, Work stationery standard , each kind of vehicle type, ships, sword, terrestrial globe, airplane model.
|
|
|
仿古收藏品、工艺品、奖牌、奖杯、饰牌、铭牌、木艺品、水晶制品、办公台文具座、各种车型、舰船型、刀剑、地球仪、飞机模型等精品。 |
|
1 are yours, an is your shadow of.
|
|
|
一颗是你的，一颗是你影子的。 |
|
1 byte equals to 8 bits (and that's the number of bits used to transport one character).
|
|
|
一个字节是8比特，而8比特刚好能传送一个字符（一个字母或数字）。 |
|
1 carrier/carrier's agent's certificate is required to the effect that the carrying vessel is operating under a flag other than of israel and the goods will not be transhipped /transcarried at any vessel or at any port of the aforesaid country.
|
|
|
翻译船公司出具证明证明该船不的悬挂以色列国旗.并且这些货物不能够被转运.不能被其他船转运,不能在任何港口停留. |
