|
At Inter he showed all his ability: despite a slow start and a lot of yellow cards, which made him gain the fame of a bad, dirty player, he got his revenge on 2002, becoming a first-choice player in coach Cuper\'s defence.
|
|
|
在国际米兰他展示了他的全部能力：尽管开始时有些不顺并且得到了一堆的黄牌，让他得到了“坏蛋”，“肮脏的球员”的恶名，但他很快在2002年雪耻，并在教练库珀的手下成为后防线上的首选。 |
|
At Jiao Bai Vegetable seed Breeding Center, we are committed to integrating development,productin,operating and social service successfully.
|
|
|
中心集研制、生产、经营、社会服务于一体，与山东农业大学，中国农科院等多处科研院校建立了广泛的合作有关系，科研力量雄厚，硕果累累。 |
|
At Jonathan's Shen Zhen concert tour, he said as a song-writer, Sandy have given him lots of inspirations because of her character, she simply gave him a whole different feeling.
|
|
|
而当大哥弹唱起《铿锵玫瑰》前，他感叹“从创作人角度来说，林忆莲小姐给我很深的灵感。 |
|
At KFC ,We do chicken right!!
|
|
|
在KFC,我们做鸡是对的!! |
|
At Kai En, we focus first on fluency and secondly on accuracy.
|
|
|
在凯恩，我们首先关注流利度，其次才是准确度。 |
|
At Karneval, anything goes. Including this impromptuperformanceby a group of Scots on Thursday.
|
|
|
科隆狂欢节上什么事情都可能发生。这群装扮成苏格兰人的狂欢节参与者就在即兴表演。 |
|
At Kowloon or Hong Kong station, please follow the sign for a free shuttle bus service to major hotels.
|
|
|
九龙站和香港站设有免费穿梭巴士，前往各主要酒店，请按指示候车。 |
|
At Last, LUQIYa has a family.
|
|
|
露琪娅终于有家人了。 |
|
At Li Lü’s birthday party, Caijing misunderstands that Li Xin will further his studies abroad together with Xiaolin. She feels frustrated once again.
|
|
|
在李律的生日派对上，彩静听到孝琳跟李信提及到国外留学的事，但彩静并没有把李信的话听完，因此误会李信计划好要跟孝琳一起出国。 |
|
At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is not room enough to swing a cat.
|
|
|
在伦敦，我守在肮脏的住所里面，那地方狭窄得无法转身。 |
|
At Los Angles Olympic Games.
|
|
|
在洛杉矶奥运会上。 |
