|
Then it flew to the butter-cask and down into the meal-tub and out again.
|
|
|
这么一来，小鸭就飞到黄油盆里去了，然后飞进面粉桶里去了，最后才爬出来。 |
|
Then it further discusses the competitive advantages of Tangshan Iron &Steel Industry, and finally ends itself by putting forward some suggestions on the developing strategies of this industry.
|
|
|
为了进一步推动唐山地区钢铁产业集群健康发展，必须制定相应的正确发展战略。 |
|
Then it gives control to the exception handler.
|
|
|
然后它把控制权交给异常处理器。 |
|
Then it happened as often as the king entered the house of the Lord, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room.
|
|
|
王上14:28王每逢进耶和华的殿、护卫兵就拿这盾牌、随后仍将盾牌送回、放在护卫房。 |
|
Then it has no choice but to lie down and sleep.
|
|
|
于是，别无选择，只好躺下睡觉。 |
|
Then it has to choose the best mode and time to interject.
|
|
|
最后，它还必须选择最佳的打扰模式与时机。 |
|
Then it hires localization experts, including linguists and cultural experts, to develop a technical dictionary.
|
|
|
然后它将雇用语言和文化专家，开发技术词典。 |
|
Then it identifies the defect type by means of the BP neural.
|
|
|
应用BP神经网络分类器进行分类识别验证，取得较好的识别效果。 |
|
Then it is a journey abroad where freshly-crowned Portuguese champions Benfica await.
|
|
|
接着的是跨国旅行，新科葡萄牙冠军本菲卡坐阵主场迎接挑战。 |
|
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor.
|
|
|
那麽不如掩盖好你的裸体,离开爱的打谷场. |
|
Then it is processed by white light and the green an d red filter separatly is added to grade zero and ±1 frequency spetrum.
|
|
|
将要处理的图像底片经过郎奇光栅的调制、显影、定影后得到二维的编码片。 |
