|
He has touched troublesomely in his work.
|
|
|
他已在他的工作中碰上了麻烦。 |
|
He has transferred from the army to the navy.
|
|
|
他从陆军转到海军。 |
|
He has transferredfrom the warehouse to the accounts office.
|
|
|
他已由仓库调到会计室任职. |
|
He has transformed woodlands and prairies into farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or hydroelectric power.
|
|
|
他将林地和草原改造成为农田，使江河变成湖泊和水库，用于灌溉或用于水力发电。 |
|
He has traveled all over Europe.
|
|
|
他已经游遍了欧洲。 |
|
He has traveled far and wide and has appeared in major TV shows and concert venues in the UK and all over Europe.
|
|
|
他游历甚广，在重要的电视访谈中露面，并在英国乃至全欧洲举办演唱会。 |
|
He has traveled widely.
|
|
|
他到过很多地方。 |
|
He has travelled different places in China.
|
|
|
他在中国不同的地方旅游了。 |
|
He has treated numerous City workers who are “completely burned out” because they have chosen to sleep less in order to fit other things into their lives, and so have accumulated a massive “sleep debt”.
|
|
|
他治疗过众多伦敦金融城的员工，这些患者“完全筋疲力尽”，原因在于，为了适应生活中的其它事情，他们选择了减少睡眠，累积了大量的“睡眠债”。 |
|
He has treble his income during the last few years.
|
|
|
在过去几年中他的收入已增加了两倍。 |
|
He has tried a lot of way to treat skin disease.
|
|
|
他已经试了许多治疗皮肤病的方法. |
