|
There's no telling what he'll think up next.
|
|
|
谁也不知道他下次会想出什麽花样. |
|
There's no telling what shade ketchup will take next, but the company keeps an eye on ideas from customers - especially those who get a kick out of weird-colored food.
|
|
|
目前还不知道亨氏下一步会推出什么色调的番茄酱，但公司强调将始终以顾客们的需求为本--尤其是那些喜欢从缤纷色彩中体验超凡感受的人们。 |
|
There's no time and chance waiting for us.So don't hesitate any more ,let's make efforts together to creat a resplendent future.
|
|
|
朋友们，岁月如歌，流年似水，机不可失，时不我待。让我们在加强合作交流中共谋果蔬产业美好的未来，共创果蔬产业辉煌的明天。 |
|
There's no time for formality in everyday life.
|
|
|
在日常生活中没有时间讲礼节。 |
|
There's no tread on this tyre-you should put on a new one.
|
|
|
这轮胎胎面花纹已被磨平-你应该换一个新的。 |
|
There's no turning back now. It's on the house. I got my second wind.
|
|
|
现在无力回天了.由店家出钱/免费招待.我的精神恢复了. |
|
There's no view from my bedroom window except for some factory chimneys.
|
|
|
从我的卧室往窗外看，除了几个工厂的烟囱外，什么景色都没有。 |
|
There's no way around this one.
|
|
|
这没什么可说的。 |
|
There's no way to free Bumblebee without harming the humans.
|
|
|
没办法在不伤害人类的情况下救出大黄蜂。 |
|
There's no wisdom like silence.
|
|
|
保持沉默最聪明。 |
|
There's not a breath of fresh air in the neighborhood.
|
|
|
整个这块地区就呼吸不到一口新鲜空气。 |
